Срочное письмо правителю французской колонии, месье Бояр !Месье. Спешу сообщить что, в ранние часы сегодняшнего дня, 22 декабря, один из ваших кораблей, а именно
фрегат "Сан Бояр", напал на мою бригантину "Кардинал" что находилась в дозоре по поиску и уничтожению пиратов, а также врагов Франции.
Как мне было доложено капитаном «Кардинала», атака подконтрольного вами фрегата, возможно, была вызвана густым туманном, что под утро накрыло море, а также невниманием сигнальщика, который так и не утрудился, ответил на посланные сообщения, предупреждающие об атаке корабля французской короны.
Надеюсь, вы примете нужные меры по отношению к команде фрегата "Сан Бояр", который допустил такую оплошность, и напомните им, что атаки на дозорных кораблей французской короны, жестко караются.
Да здравствует Король! Слава Франции!