Какие возможность открывает повышение уровня, кроме увеличения расходов на защиту короны?

на остров больше можешь оккупировать...

Большее количество товара в Индии появляется, а так же немного возрастает добыча с индейцев.

Я бы добавил, что, помимо количественных прибавок, расширяются возможности экономического и военного маневра. На острова можно закинуть больше товаров, которые жалко продавать сразу, а переработать не успеваешь. Можно построить и складировать на островах больше войск. Ведь строить новые войска можно лишь пока казарма не переполнена. Значит, чем больше готовых юнитов ты сможешь куда-то переселить на время, тем большую армию в итоге натолкаешь в колонию. Чем с успехом ветераны и пользуются.
Кстати, не зря пытаются ограничить вместимость островов для войск потолком в 100 единиц вместо 300 для товаров.

По-моему зря. Гарнизон в 100 солдат и офицеров, какой бы он по составу не был, выносится армией в 300 человек за одно нападение. Потери у атакующих менее 5 солдат. Если не веришь, то пиши мне армию, я найду к ней контр.

не пытаются, это был баг, после обновы